Joan Randall und Captain Future begeben sich zum Gefängnis im Flammenmeer, welches zum größten Krankenhaus auf dem Megara umgewandelt wurde. Sie erhoffen sich dort mehr über die Krankheit zu erfahren geraten aber in eine gefährliche Falle.