Daniels Rivale Tomas Vergis taucht plötzlich wieder auf und beschuldigt ihn die MCP Chip Technologie gestohlen zu haben. Währenddessen kauft sich Joseph ein Holoband um nach Tamara zu suchen.