Das Spiel zwiaschen Hamburg und Japan geht weiter, doch Schneider scheint unbesiegbar zu sein. Auch gegen Wakabayashi scheint es kein Durchkommen zu geben.Währenddessen ist Tsubasa am Flughafen in Deutschland angekommen.