Das Spiel Japan gegen München geht heiß hin und her. Die japanische Mannschaft will mit Tsubasa im Team endlich ihre wahre Stärke zeigen, doch München steckt nicht zurück und bleibt brandgefährlich.