Die Detectives entdecken Reds Identität und ihre Verbindung zu Algonquin Bay. Unterdessen versucht die Person, die sie angeschossen hat, seinen Job zu beenden.