Der Kreditberater einer lokalen Bank wird ermordet in seinem Auto aufgefunden. Harley und Sam untersuchen den Fall, indem sie Fragen an die Spieler einer kleinen Theatergruppe, an Menschen in einer Mine, die kürzlich eine Katastrophe erlitten hat, und an andere Mitarbeiter der Bank stellen. In der Zwischenzeit kämpft Dave mit Harleys neuer und exotischer Kaffeemaschine.