Moriya gibt sich als Miyake aus und verrät dem Trio die Wahrheit hinter dem Feuer im Kunstmuseum 15 Jahre zuvor. Als Seguchi die Ausstellung der "Göttin des Mars" ankündigt, sieht das Trio das als Herausforderung und plant den Diebstahl.