Kaibara schnappt die drei Schwestern, deckt die wahre Identität des Supertrios mit handfesten Beweisen auf und verlangt die Rückgabe aller Cranaff-Gemälde im Tausch gegen Toshis Leben.