Bizarre Track, Thief Chases Police

Toshi vermasselt mal wieder ein Date mit Hitomi: Weil er dringend auf die Toilette muß und die beiden auf dem Weg dorthin von einem Mißgeschick ins nächste rennen, ist Hitomi sauer auf ihn und will ihn nie wieder sehen.
Unterdessen ist bei der Polizei eine neue Nachricht von Katzenauge angekommen. Ein Bild soll aus einem Museum gestohlen werden, bevor es an einen amerikanischen Mafia-Boss verkauft wird, wodurch es für die Katzen für immer außer Reichweite wäre.

Nächste Episode

S01E10 - Do You Like Dog Food?