Juan passt sich an und lernt mehr über die Häftlingsgruppen. Während Gándara versucht, die Kontrolle zurückzuerlangen, hält Calancho Baldor als Geisel.