Hard Target

Großmutter Kathy ist verzweifelt: Target, der Chihuahua-Mischling ihres Enkels Nick, legt ihr gegenüber ein ungewöhnlich aggressives Verhalten an den Tag. Hundeflüsterer Cesar eilt zur Hilfe und stellt schon bald fest, dass Target eigentlich nur Angst vor ihr hat. Außerdem leidet der Zwerg unter faulen Zähnen, was das Problem noch verstärkt. Cesars zweiter Fall heißt Murphy. Der Goldendoodle hat die unangenehme Angewohnheit, Socken zu fressen. Amateurhundetrainer Eldon ist mit seinem Latein am Ende und bittet Cesar um Unterstützung.

Nächste Episode

S04E04 - Duk Duk & Cover