Die Engel geraten ins Schussfeld. Ein anonymer Anrufer kündigt einen Mordanschlag auf die Detektivinnen an. Den Anrufer entdecken sie kurz darauf erschossen in einer Telefonzelle. Doch damit ist die Gefahr noch lange nicht gebannt.