Charlies Team untersucht einen Mord in einem Mädchen-Pensionat. Durch ihre Ermittlungen kommen die Engel einer Schülerin auf die Spur, die die Situation offenbar für eigene kriminelle Machenschaften nutzt.