Die Townsend-Angentur feiert Geburtstag. Seit drei Jahren gehen die Engelchen für Multimillionär Charles Townsend auf Verbrecherjagd. Anlass für John Bosley und Kris Munroe, Kelly Garrett und Sabrina Duncan sich an zurückliegende Fälle zu erinnern.