Eine junge Frau wird in einer Bar bedroht. Kaum hat sie den Laden verlassen, bringt man sie um. Charlys Engel nehmen die Ermittlungen auf. Kelly will die Bar genauer unter die Lupe nehmen und erhält prompt ebenfalls eine Morddrohung. Und der Täter meint es wirklich ernst...