Nyland ist eigentlich auf dem Weg in den Weihnachtsurlaub. Mit Dr. Hancock will er nur schnell ein paar Medikamente bei seinem Schützling, dem Amateur-Arzt Ricky, abliefern. Unterdessen wird Camille mit einer Überdosis Tabletten ins Chicago Hope eingeliefert.