Diane und Bill haben sich verlobt. Die Kollegen reagieren darauf ablehnend. Verunsichert beschließen die beiden daraufhin, ihre Hochzeitspläne auf Eis zu legen. Jack McNeil kehrt mit einem 273.000-Dollar-Gewinn aus seinem Urlaub zurück.