Als Diane einen Spezialisten über die Ergebnisse einer kostenlosen Mammographie aufsuchen muss, bietet Bonnie Hilfe an. Daniel versucht, seine Angst vor dem Autofahren zu überwinden.