L'agent Smith et la police locale ne parviennent pas à élucider l'affaire, mais l'avocat de Ñato conclut que Juanquini dit la vérité — et a l'intention de le supprimer.