Une myriade de gemmes

Le match se termine inévitablement par la victoire de Shinobu, qui remporte ensuite le tournoi de classe A, mais les cartes que Chihaya a réussi à prendre à Shinobu lui laissent une impression durable. Après être devenue déterminée à améliorer sa technique, Chihaya va regarder Taichi dans la finale de la classe B, mais sa fatigue l'a fait perdre. Après avoir réfléchi à leurs pertes et rentré chez eux, l'équipe décide de travailler leur endurance, tandis qu'Arata et Shinobu se préparent pour la prochaine fois qu'ils rencontreront Chihaya.

Nächste Episode

S01E16 - Les feuilles d'érable sur la montagne d'Ogura.