La lutte est acharnée dans la troisième et dernière manche du match final des qualifications pour défier le Maître en titre. Qui du docteur Harada ou d'Arata finira par s’imposer ?