Peaks and Valleys

Ein Sportwagenfahrer rast über den Highway, und die beiden Polizisten der California Highway Patrol, Jon und Ponch, müssen ihn stoppen. Nachdem sie das erfolgreich geschafft haben, werden sie zu einem Unfall gerufen. Bob Niles hat seinen Wohnwagen an einem Hügel zu Bruch gefahren.Am Abend wird Ponch zum Star einer Disco-Party. Noch während der Feier bekommt eine schwangere Frau ihre Wehen, und den Cops bleibt nichts anderes übrig, als dem Baby auf die Welt zu helfen.

Nächste Episode

S02E02 - The Volunteers