High Flyer

Jon hat eine besondere Beziehung zu Kindern. So ist es nicht verwunderlich, daß ihm ein junges Mädchen zuläuft direkt in sein Haus. In der Zwischenzeit versucht Ponch, seine Angst vor einem Einsatz im Polizeihelikopter zu unterdrücken er kann die unruhigen Flüge nicht vertragen.Darüber hinaus verfolgen die CHiPs Beamten einen Van, dessen Chassis tief auf den Achsen hängt er ist total überladen. Es stellt sich heraus, daß es sich lediglich um die Cheerleader der Los Angeles Rams handelt, die auf dem Weg zum Stadion sind.

Nächste Episode

S02E08 - The Grudge