Video : The Great 5K Star Race and Boulder Wrap Party: Part 2

Hollywoods schicker Malibu-Beach wird fast zum Katastrophengebiet, als ein Erdrutsch droht, die teuren Häuser zu zerstören und den Highway unpassierbar zu machen. Jon und Ponch müssen nicht nur bei der Evauierung und der Sicherung des bedrohten Gebietes helfen, sondern gleichzeitig auch die berühmten Anwohner dazu bringen, an der jährlichen Wohltätigkeitsveranstaltung der California Highway Patrol teilzunehmen.

Beides, die Vorbereitungen zur Party und der drohende Erdrutsch, werden von zwei waghalsigen Kriminellen ausghenutzt, die mithilfe eines Motorrades mit Beiwagen am hellichten Tag eine Reihe von Diebstählen begehen.

Nächste Episode

S04E07 - Satan's Angels