Video : Meet the New Guy

Ponch bekommt einen neuen Partner, den er ausbilden soll: Officer Bobby Nelson. Der ist ein Heißsporn, der schnell über die Stränge schlägt. Ihr erster Fall führt sie zu einer Massenkarambolage, bei der ein Baby zurückgelassen wurde. Ein gestohlenes Auto führt Ponch und Nelson zu den Besitzern, einem kinderlosen Ehepaar, das behauptet, von dem Baby nichts zu wissen.
Die beiden Polizisten bringen das Baby in ein Krankenhaus, von wo es kurze Zeit später entführt wird. Ponch hat die Idee, das Geburtenregister zu untersuchen und tatsächlich wird er fündig: Auf den Namen des vermeintlich kinderlosen Ehepaares ist ein Kind registriert. Wie sich herausstellt, hat das Ehepaar das Baby von einer Ausreißerin gekauft.
Die junge Mutter flüchtet mit ihrem Kind per Anhalter. Der Fahrer des Wagens wird plötzlich zudringlich und verliert schließlich die Kontrolle über das Fahrzeug, das in einem Schlammloch landet. Ponch riskiert sein Leben, um Mutter und Kind zu retten...
(Quelle: rtlnitro.de)

Nächste Episode

S06E02 - Tight Fit