Panne D'électricité !

Koko, Wilson und Brewster sind außer sich vor Freude: Obwohl sie noch unerfahren sind, können sie eine Nachtfahrt übernehmen, weil Harrison einen Betriebsschaden hat. Jetzt dürfen die drei Nachwuchs-Loks die Güter ausfahren. Vee ermahnt die Truppe noch, die Aufgabe gemeinsam zu bewältigen. Doch Koko will davon nichts hören und versucht einen Alleingang. Plötzlich fällt der Strom aus und Koko bleibt stehen ...

Nächste Episode

S01E02 - Wilson Et L'éléphant