Bruno, Le Roi De La Glisse

Bastian ist so versessen darauf, auf dem Übungsplatz das Wenden auf den Gleisen auszuprobieren, dass er den Auftrag, mit Wilson zusammen im Steinbruch zu helfen, nur widerwillig annimmt. Als sie die Arbeit erledigt haben, kann es Bastian gar nicht erwarten zurück zu fahren und so rast er schwer beladen bergab. Daniels Warnung, nicht zu schnell zu fahren ignoriert er. Wilson kann gerade noch verhindern, dass Bastian entgleist. Ihm ist nämlich ein Trick eingefallen, den er bei Moritz beobachtet hat. Wilson streut Schutt auf die Schienen.

Nächste Episode

S01E06 - Hodge Et L'électro-aimant