Le gros mensonge de Jill

Lea und Leon sollen Fehler bei den Gleisen aufspüren. Leon freut sich, dass er der Bestimmer sein darf. Lea findet den Auftrag langweilig, vor allem, weil ihr Bruder vorne fahren soll. Sie stellt sich krank. Moritz und die kleinen Loks sind schwer besorgt. Sie schicken Lea zur Reparatur, wo sie ein neues Schwungrad eingesetzt bekommen soll. Da muss sie wohl oder übel ihre Schwindelei zugeben.

Nächste Episode

S03E01 - La roue d'or