Milo gerät in Schwierigkeiten, als der Fall eine tragische Wendung nimmt. Der Mörder will Mauricio erneut treffen, muss aber erst die Polizei abschütteln.