Samuels Freilassung verstärkt die Spannungen und intensiviert die Ermittlungen der Polizei. Ana hilft dem Clan, eine Operation vorzubereiten, um ihre wahren Ziele zu verfolgen.