Polly und Joe können derweil kaum die Finger voneinander lassen, während Bryce unter allen Umständen vermeiden möchte, dass Jen von der Rückkehr ihrer Mutter Brenda erfährt.