Shelly's attempts to bond with Derek are not a success. Meanwhile, following the lead of the hotel sex-worker, Jason and Fiona discover victims of a brutal trafficking organisation.