Lelouch, der als kleines Kind geschworen hatte Britannien zu vernichten, gerät zwischen die Briten und die Rebellen. Die Rebellen haben angeblich ein Gifttank aus einem britischen Forschungslabor gestohlen…