Clap de fin

Le réalisateur James Finson se met en tête de prendre l'usine comme décor pour son nouveau film dont le contenu doit rester secret. Pour protéger leur secret, les Lyoko-guerriers doivent l'en empêcher de s'installer. Sissi décroche alors un petit rôle dans le film, et Ulrich, connaissant l'usine comme sa poche, se propose à l'équipe de tournage de leur faire visiter. Après avoir montré son monstre aux autres, un alien de caoutchouc, Finson devient un peu parano. Mais XANA se réveille et prend le contrôle du monstre qui se met en tête de se débarrasser des Lyoko-Guerriers. Sur Lyoko, Aelita et Odd ont un problème : deux tours se présentent face à eux. L'une est la vraie, l'autre est un leurre...

Nächste Episode

S01E09 - Satellite