D'un cheveu

Après une tentative désastreuse de Jérémie pour matérialiser Aelita, le programme de fusion avec les tours de Aelita est endommagé. En effet, si une tour est désactivée, Aelita disparaît de Lyoko. Mais XANA attaque et se sert d'ultrasons destructeurs pour faire s'effondrer le collège. Le sacrifice d'Aelita est inévitable. Elle désactive la tour et disparaît à jamais. Mais Jérémie, Odd, Ulrich et Yumi refusent de la laisser disparaître ainsi...

Nächste Episode

S01E14 - Piège