Terre inconnue

Aelita, ne pouvant plus supporter d'être si seule au collège, décide de se virtualiser sur Lyoko. Une fois arrivée, elle se fait enlever par surprise par un transporteur qui l'emmène dans un territoire inexploré. Cherchant un moyen de la retrouver, Jérémie détecte un faible signal qui lui fait découvrir le cinquième territoire de Lyoko. Pendant ce temps, une Méduse créée par XANA tente de voler la mémoire d'Aelita. Ses amis doivent aller dans le territoire inconnu pour la sauver...

Nächste Episode

S02E03 - Exploration