Mit einem Quantensprung ins Jahr 1966 versucht Sam ein zweites Mal, Abigail Fuller zu retten. Elf Jahre zuvor hatte er sie vor der Rache Leta Aiders bewahren müssen. Die ist immer noch der festen Überzeugung, dass Abigail ihren Mann und ihre Tochter ermordet hat. Und in dem kleinen Ort Potterville ist sie da nicht die Einzige...