Video : Promised Land

Am 22.12.1971 landet Sam nach einem Zeitsprung in seinem Heimatort - allerdings nicht als Sam Beckett, sondern als Bill Walters. Und als solcher befindet er sich gerade in einer gefährlichen Situation: Zusammen mit seinem Vater und seinen Brüdern ist er dabei, die örtliche Bank zu überfallen. Dabei sind die Walters keine raffgierigen Verbrecher. Sie sehen in dem Überfall ihre einzige Chance, sich vor dem Bankrott zu retten...

Nächste Episode

S05E12 - A Tale of Two Sweeties