S Sex, Lies And Murder/Secret In The Well (German Cut)

1. Fall:

Innerhalb von drei Jahren verschwinden in Kansas drei Frauen und ein kleines Kind. Alle hatten Kontakt zu einem Mann namens John Robinson. Die Polizei kann Robinson zwar wegen eines Betrugsverdachtes festnehmen, doch die Ermittler können ihm nicht nachweisen, dass er auch etwas mit dem Verschwinden der vermissten Personen zu tun hat.

2. Fall:

Im Herbst 1987 machen sich die Angehörigen Sorgen um Fred Wilkerson: Zwei Tage in Folge erscheint er nicht zur Arbeit. Er gilt als sehr zuverlässig, deshalb gibt sein Sohn Tim eine Vermisstenanzeige auf. Kurz darauf wird Freds Wagen am Flughafen von Atlanta entdeckt. Die Ermittler finden zwar keine verdächtigen Fingerabdrücke, dafür aber zwei Schecks, die bisher nicht eingelöst wurden. Von einer geplanten Flugreise Wilkersons ist nichts bekannt. Die Ermittler befürchten, dass der Vermisste Opfer eines Verbrechens wurde. (Text: RTL Crime)

Nächste Episode

S00E02 - The Bitemark/A Brother’s Burden (German Cut)