Baby for Sale/The Barrel

1999 wird in einem Fass, das unter einem Haus versteckt ist, eine tote Frau gefunden. Das Opfer war im neunten Monat schwanger. Ihre Kleidung verrät, dass die Tat bereits vor Jahrzehnten verübt wurde. Das Fass enthält außerdem tausende kleine Plastikkügelchen und eine Handtasche mit einem Adressbuch. Der ehemalige Hauseigentümer Howard war auch Miteigentümer einer Verpackungsfirma, die mit den gefundenen Plastikkügelchen beliefert worden war. Doch warum sollte er die Frau vor Jahrzehnten getötet haben? Die Ermittler machen sich auf eine Reise in die Vergangenheit und stoßen auf einen Geschäftspartner des Verdächtigen. Und dieser Zeuge berichtet von einer verhängnisvollen Affäre.

Nächste Episode

S04E10 - The Bitemark/Justice for Eglena