Travis ist noch immer im Gefängnis und Kellog wird auch inhaftiert. Es entbrennt ein großer Streit auf dem Polizeirevier.