Tandis que l'enquête se poursuit, Chrissie découvre un nouveau témoin, qui a vu quelque chose la nuit où Jason Buliegh a disparu. Joe est obligé de couvrir les agissements peu orthodoxes de Chrissie...