Takayuki will Motoharu mit seiner Kampagne für den Film unbedingt beeindrucken, aber ihm will einfach nichts einfallen. Seine Kollegin, Frau Momosaki, rät ihm zu einer kreativen Pause.