En 1918, des guerres civiles déchirent la Russie et la Chine. L'aventurier laconique Corto Maltese est engagé par une société secrète chinoise pour capturer un train qui transporte l'or du Tsar à l'étranger. Son ami Raspoutine le rejoint, mais seul l'enfer les attend.