Shall We Dance

Hilton bekommt zum Geburtstag einen Steptanzkurs geschenkt. Ausgestattet mit professioneller Kleidung, sieht er sich schon als neuen Fred Astaire. Die Realität ist ernüchternd: Es wird Jahre dauern, bis er die höheren Weihen des Steptanzes erhält. Da er sich aber nicht mit primitiven Anfängerübungen aufhalten will, schwänzt Hilton den Kurs und geht stattdessen ins Kino. Ruth erzählt er allerdings von seiner brillanten Karriere als Tanzwunder. Die Geschichte droht aufzufliegen, als sie mit Freunden und Bekannten zur Vorführung des Fortgeschrittenenkurses kommt, um ihren Mann in Aktion zu sehen.

Nächste Episode

S02E12 - The Two Hilton Lucases