False Alarm

Bei einem Einbruch wird Hiltons CD-Player gestohlen. Ruth besteht auf den Einbau einer Alarmanlage. Pauline sieht den CD-Player zufällig bei Jurnees Klassenkamerad Kevin und stellt ihn zur Rede. Um den Apparat wieder zurückzubringen, bricht Kevin erneut ein, wird aber diesmal in flagranti erwischt. Er versucht sich herauszureden, macht die Sache aber dadurch noch schlimmer. Schließlich entschuldigt er sich schriftlich bei allen und versucht, das Vertrauen der Lucas’ wiederzugewinnen.

Nächste Episode

S03E16 - A Very Nice Dance