The Party's Over

Jurnee wohnt bei den Lucas’, während ihr Vater auf Geschäftsreise ist. Nach der Geburtstagsparty einer Freundin ist Jurnee übel: Die Elfjährige hat zum ersten Mal Alkohol getrunken. Hilton und Ruth versuchen herauszufinden, wer heimlich Rum in den Fruchtpunsch getan hat, aber Jurnee will es nicht verraten, um sich bei ihren Schulfreunden nicht als Petze unbeliebt zu machen.
Die Eltern des Geburtstagskindes denken, den Kindern wäre wegen eines verdorbenen Dips schlecht geworden und sind schockiert, als sie die Wahrheit erfahren. Aber auch ihre Tochter will nichts verraten. Hilton denkt, das Problem des Alkoholkonsums bei Jugendlichen läge nicht so sehr an den Vorbildern im Fernsehen, sondern eher in der Trotzhaltung gegenüber Erwachsenen. Pauline und Ruth können Jurnee nicht erklären, warum Erwachsene überhaupt Alkohol trinken. Schließlich redet Hilton noch einmal mit Jurnee und macht ihr begreiflich, dass der Täter kein Freund sein kann, wenn er einfach so heimlich dafür gesorgt hat, dass allen schlecht geworden ist.

Nächste Episode

S03E23 - The Vesey Method