To Catch a Thief

Hilton möchte im Fernsehen in Ruhe Hitchcocks „Der unsichtbare Dritte“ sehen. Leider redet Ruth immer dazwischen. Als auch noch Griffin hereinplatzt, „träumt“ sich Hilton in einen Thriller: Er will gerade Tulpenzwiebeln setzen, als im Garten die Bankräuber Jack und Bruno auf der Flucht einen Teil ihrer Beute verlieren.
Als Hilton gerade dem FBI alles erzählen will, kommt ein Anruf: Jack und Bruno haben Ruth als Geisel genommen. Sie nervt die Gangster allerdings so lange mit Fragen nach alten Filmen, dass die beiden schließlich zu Hilton gehen – der bereits auf sie wartet…

Nächste Episode

S04E15 - Raising Paranoia