The Song Remains the Same

Dr. Sheila Ball stellt im Café ihr Buch „Raum für Leidenschaft“ vor. Sie beschreibt darin, wie Paare durch fehlende Leidenschaft in Krisen geraten und gibt Anleitungen, wie man das verhindern kann. Erica bemerkt daraufhin bei sich und Darien deutliche Krisensignale: Darien überlässt ihr weder seinen Stuhl, noch füttert er sie mit seinem Kuchen. Und – was am schlimmsten ist – er hat zum ersten Mal keine Lust, mit ihr in aller Frühe zum Flohmarkt zu gehen.
Hilton kann den Wirbel um das Buch nicht verstehen. Für ihn ist das Wichtigste, dass man gemeinsame Erinnerungen hat. In seinem und Ruths Fall ist das ein Lied von Johnny Mathis, zu dem sie bei ihrer Hochzeit den Tanz eröffnet haben. Als er es den anderen vorspielen will, gibt leider die alte Kassette ihren Geist auf. Es stellt sich heraus, dass der Flohmarkt für Darien und Erica eine ähnliche Bedeutung hat wie der Song für Hilton und Ruth.