Während sich das Team aufteilt, um drei neuen Hinweisen nachzugehen, versucht die Security von Generalkonsul Astapov, Volchek mit Gewalt davon abzubringen, seine Pläne weiterzuverfolgen.